sábado, 31 de octubre de 2015

KEIRYU フィッシング渓流 EN JAPÓN Y COMO LO PRACTICO YÓ......



Esta palabra significa arroyo de montaña-En Japón las montañas son muy empinadas y los arroyos caen con mucha corriente,saltos,pozones y cascadas.
Por lo tanto Keiryu,es la pesca en esos arroyos de montaña,y contrariamente a lo que se supone,incluye la pesca con señuelos,pesca con mosca occidental,Tenkara y la pesca con cebo o carnada.Para ver esto basta observar cualquier catálogo de pesca Japonés,en dónde por ejemplo ,nunca va a encontrar que la pesca con mosca occidental o pesca con señuelos está en un inciso aparte.Figuran en Keiryu,donde encontrará muchísimas cañas de pesca con cebo y unas pocas de Tenkara,la cual sí está etiquetada por ese nombre,las demás cañas,de flycast,spinning,etc,son simplemente Keiryu.

Después de analizar muchos escritos bajados de la Web al respecto,que generalmente no están en español,y,como es sabido el traductor automático deja mucho que desear,sobre todo al interpretar el Japonés,me surgieron  dudas,por lo que me decidí a bajar de youtube muchísimos vídeos de la pesca Keiryu que me interesaba,es decir,utilizando cañas largas y línea fija,por lo que me voy a referir a partir de este instante a ese tipo de Keiryu.Después de observarlos atentamente por varios meses,pude aclarar muchas de esas inquietudes,lo cual quiero compartir en este caso.
Constaté -de inmediato- que las cañas usadas son construídas en forma similar a las de Tenkara,telescópicas,pero a diferencia de éstas,que el estándar de largo es 3,60 metros,las utilizadas en Keiryu van de unos 4 metros hasta 9 o mas metros,dependiendo del lugar de pesca.También,en sus dos terceras partes,generalmente son mas fuertes que las de Tenkara,pudiendo manejar peces mucho mas grandes.A pesar de la ligereza de los materiales modernos empleados,después de los 4,5 metros se usan con dos manos.Otra diferencia es la línea,la que no es necesario tenga peso,ya que éste lo proporciona una munición partida.Para la visualización de la línea,muy fina,no es necesario que esta sea visible-como en Tenkara-lo que se logra fácilmente intercalando varios indicadores minúsculos en la misma.Estos no están colocados para indicar el pique,sinó para que ubiquemos la línea en relación al curso de agua y la profundidad donde se encuentra el cebo- Podemos nombrar otra cosa distinta con las cañas de Tenkara:,es el “mango”que en estas generalmente es de corcho,en las cañas Keiryu son siempre del mismo material que está construída la caña,con un simple trozo del tramo posterior con un acabado antideslizante,muy agradable y funcional.Esto,además de abaratar la caña,es muy efectivo,ya que al ser directo el contacto de la mano,se sienten magnificadas las sensaciones tanto del pique como la lucha con el pez.





Otra cosa que me aclaró mas el panorama,fue que pude diferenciar por lo menos dos tipos de esta pesca Keiryu.Una es la que se practica en los ríos mas grandes de Japón-Honryu-que utilizan las cañas mas largas-6 a 9 metros-y líneas por lo general 1.5 metros mas cortas que éstas.Estos ríos generalmente tienen poca o ninguna vegetación costera,por lo que las longitudes de caña son muy manejables.Otra razón de utilizarlas es cubrir sin problemas las zonas de pesca de estos ríos mas anchos y manejar peces de tamaño mas grandes que los que habitan los arroyos-aunque del mismo tipo generalmente-especies de Salmónidos locales,llamados Yamame e Iwana (léase Ivana).A esta  altura quiero aclarar que se usan equipos similares pára pescar otro pez llamado Ayu,pero la técnica difiere totalmente y a grandes rasgos se realiza,aprovechando que este pez es muy territorial,se engancha uno de forma que quede vivo,se devuelve al agua,y éste nadando ubica a otro de su especie para combatir, el contricante al acudir vé un anzuelo con cebo colocado en el mismo aparejo,cerca del pez señuelo y lo ataca,enganchándose.El pescador retira a ambos del agua,desengancha al nuevo pez y vuelve a reiniciar el sistema con el pez cautivo.Si bien es un método muy ingenioso,y desarrollado específicamente pára ese pez,personalmente no me agrada,por la crueldad que entraña para el animal que hace de llamador.Hecha esta salvedad,ya que hay muchos vídeos de esta pesca,y llama a confusión por la similitud de los equipos empleados.
Véase el siguiente vídeo de pesca en Ríos.
                                            AMAGO
IWANA
                                              AYU
                         
La otra técnica utilizada en los arroyos mas pequeños o cerca de las nacientes de ríos-Genryu-,es la llamada PESCA  LINTERNA.Se practica con una caña larga,de acuerdo al lugar-y una línea muy corta.A propósito,el nombre deriva del hecho que en Japón,en tiempos antiguos,la gente usaba una linterna o farol,atado de una corta cuerda,suspendido al extremo de una larga caña de Bambú.En esta pesca a diferencia de la anterior,no es posible lanzar la línea,ya que es muy corta.El ingenioso sistema,consiste en colocarse apartado del cauce,donde los peces no puedan detectarlo y desde allí ir extendiendo la caña telescópica hasta llegar su punta al lugar de pesca y allí dejar hundir lo necesario la corta línea,que consta de simplemente de un trozo de nylon,un pequeño marcador,una munición partida y el anzuelo.Es un método muy efectivo,se soluciona el problema de no poder lanzar por la vegetación costera,como ocurre en estos arroyos.Además la deriva es perfecta,sin los problemas que presenta la gruesa línea de fly occidental o cuando se usa una línea muy larga en Tenkara,que es muy difícil mantenerla toda en el aire.Con una caña larga y una línea corta tendrá menos línea en el agua de manera que obtendrá mejores derivas y con mejores derivas,muchos mas piques. Se puede elegir la longitud de la caña de acuerdo al caudal del curso de agua,por ejemplo si utilizamos una caña de 4 metros de largo,utilizaríamos una línea simple de unos 1.5  o 2 metros.Para ello influye la profundidad del lugar,ya que debemos trabajar cerca del fondo y bajaremos la caña mas o menos,según requiera.A esta altura,quizás usted se pregunte:que pasa cuando engancha un pez,si no se puede levantar la caña ni posee reel para recobrarlo.Bueno ,esto se solucionó fácil y sencillamente,como vemos que lo hacen habitualmente nuestros amigos orientales.Se clava el pez,se lo pelea directamente con la caña y cuando se canse,simplemente vamos colapsando los tramos telescópicos de ésta,desde el trasero o “mango”hasta que quede a una longitud adecuada para tomar el pez,atrapado en el extremo de la corta línea.Ingenioso,verdad?...En algunos vídeos pude observar además,que a pesar de estar pescando con carnada natural,cuando encontraron una eclosión y los peces comían en superficie,simplemente sacaron el anzuelo y el plomito,ataron una mosca seca al extremo de la corta línea y con la misma técnica,lograban derivas perfectas,capturando muchos peces.A continuación van unos vídeos donde podrán apreciar la técnica comentada enlos párrafos anteriores…………


En este siguiente vídeo,aunque no hubo suerte con los piques,se observa en detalle el sistema de pesca linterna:


Cómo se habrán dado cuenta,es esencial para esta última modalidad de pesca,contar con cañas telescópicas.Se podrían emplear cañas con enchufes en lugares donde no haya mucha vegetación y los peces son chicos o medianos.Ahora bien,quizás a primera vista podamos pensar que el uso de cañas telescópicas tiene que ver sólo con el cómodo transporte,pero esto no es tan simple,ya que el ingenio Japonés las eligió no sólo por esto,sinó por el hecho de que si tiene la fortuna de que clave un buen tamaño de pez y no se rompa el “fusible”-eltippet”,siestá usando enchufes,posiblemente vea como su caña viaja en varios pedazos atrás del pez,una vez que llega al límite de extensión de la línea atada en su puntera;en cambio con una caña telescópica,si no logra dominarlo,la coloca perpendicular al pez y éste va a desprender el Lilian o en último caso romperá el puntero de la caña.Otro caso similar es cuando,sobre todo en Tenkara,al efectuar el lanzamiento,engancha en una rama alta de un árbol,no llegando a alcanzar la línea con la mano y comienza a tirar con la caña para romper el tippet,si usa una varilla con enchufes,posiblemente quede su puntera de adorno colgada del lugar.



Esto es lo que puedo expresar en cuanto a lo que he sacado en limpio,de esta clase de pesca,como se realiza en Japón.A continuación,voy a expresar cómo la practico personalmente y la he adaptado a mis lugares de pesca y a los peces que habitan los mismos.Aclaro desde ya,que es mi visión personal y no pretendo imponérsela a nadie ni pretendo ofender a quien tenga una visión distinta,la cual,por supuesto,respeto.

Me gusta practicar Tenkara,pero siempre con una línea y tippet incluído,que no sea mas larga que la caña.Esto limita el radio de acción donde puedo pescar y por eso,a pesar de que tengo una caña de Tenkara marca Shimotsuki Kioday de 3,30 metros,10 tramos telescópicos,no la uso casi nunca.Porqué no uso una línea un poco o mucho mas larga que la caña?...Principalmente por estas cuestiones:Una de ellas es que,al igual que no me gusta la pesca con mosca occidental por las espantosas derivas que efectúa su gruesa línea con una caña corta,Tenkara con una línea larga pierde muchas de sus virtudes,ya que aunque en menor medida, afecta la deriva el exceso de línea que no puede sostener la varilla y queda en el agua.Además me gusta sentir el pique del pez directamente en la caña y no porque lo indique la línea, pero la tercera razón es la mas importante para mí:odio pescar recogiendo la línea con la mano como en Fly occidental y Tenkara con línea larga,para mí es lo mismo que pescar con un aparejo de mano…..Lo que aprecio más es la pesca con la caña,sintiendo el pique en la misma, luchando con ella al pez y acercándolo de la misma forma……
Por eso aplico los dos métodos de Keiryu explicados mas arriba,tanto en la pesca con mosca y con carnada natural,agregando además algo personalísimo,no extraído en este caso de la pesca Nipona,que es la práctica de Spinning o uso de señuelos y cucharillas,con los mismos equipos de caña telescópica y línea fija.Denomino,para mas simplificación,para mi uso particular y en este Blog las siguientes técnicas
TENKARA:SI utilizo cañas telescópicas o de otro tipo y línea fija,sin importar el tamaño de las mismas,cuando al extremo de la línea uso MOSCAS ARTIFICIALES,ya sea de flote,media agua,ninfas,Kebari,etc.
KEIRYU: Cuando utilizo cañas telescópicas o de otro tipo y línea fija,sin importar el tamaño de las mismas,y al extremo de la línea uso CARNADA NATURAL.
SPINNING CON LINEA FIJA- Cuando utilizo cañas telescópicas o de otro tipo y línea fija,sin importar el tamaño de las mismas,cuando al extremo de la línea uso SEÑUELOS ARTIFICIALES DE CUALQUIER TIPO,Y CUCHARAS GIRATORIAS Y/O ONDULANTES.



Para terminar,me gustaría agregar,que sin importar la técnica o el equipo,lo mas importante es la persona que está detrás del mismo,su grado de respeto y responsabilidad hacia los peces y los lugares donde vive.La captura y suelta es muy importante para poder seguir haciéndolo nosotros y puedan disfrutar también las nuevas generaciones.Hasta pronto y buenas pescas.




2 comentarios:

Muchas gracias por visitar este Blog y comentar.Sus comentarios pertinentes serán bienvenidos.